外國人看日本漫畫

最近在公共電視，看了觀點360中的一篇報導─外國人看日本漫畫，真的還蠻有趣的，所以在這裡分享給各位......

說到日本漫畫，首先要提到「日本漫畫的歷史」，早在12世紀之時，日本就已經有所謂的漫畫始祖─一個住在京都的和尚，它的型式就像我們中國的清明上河圖，是橫式的聯幅畫；內容主要是以擬人化的動物來闡述當時政治的黑暗，不過因為是動物，所以也通過了當時的審查制度，而流通市面。

據說，這位和尚由於長得俊美，常會受到藝妓的青睞，套句現代的口語，就是“回頭率”還蠻高的！也因此，他將自己的左耳割下，予以毀容。在日本的民間也有這樣的傳說，一個盲眼的和尚，由於吹笛的技巧高超，旋律優美，所以被陰間的幽魂請去為他們演奏，老師父怕他從此一去不返，便在他的身上寫下經文，可是糊塗的老師父卻獨獨忘了左耳這一塊，因此這盲眼和尚的左耳便被鬼給割下留在陰間了。在西洋美術史上，更有梵谷為了示愛，便割下自己的左耳，寄給對方。真不知這“左耳”是代表某種意含呢？還是純粹是人類的行為模式巧合所致？這不是本篇的重點，不過倒是可以留待以後發表......

話說回來，到了1945年，美軍在長崎、廣島投下兩顆原子彈，日本的經濟嚴重受挫，政府開始鼓勵漫畫的出版，主要原因是：漫畫是唯一可以刊載在劣質紙張上的畫作，而且以漫畫的手法宣傳激勵人性的故事，不但快速有效率，就連不識字的百姓都可以閱讀喔！這時的漫畫家就以手塚治虫為首，流行多年的原子小金剛、怪醫黑捷克都是他的著作喔！由於當時沒有足夠的經費發行大量的著作，民生問題也不允許民眾把錢都花在漫畫的購買上，於是漫畫出租店也在此時應運而生。

到了現代，漫畫更是深植人心，就連上班時間，都可見通勤族人手一本漫畫呢！這時，不僅僅是漫畫出租店，就連可供梳洗的漫畫店都在東京都，如雨後春筍般的林立。許多上班族更在這裡過夜，看累了就睡倒在漫畫店裡，隔天早上梳洗一番，順便買一件漫畫店提供的襯衫就去上班了。你說這是社會菁英墮落的現象嗎？恰好相反，藉由漫畫的內容反應出學生以及上班族在升學以及工作上的壓力，滿足這群人發洩對社會不滿卻無法脫口而出的快感，給予他們可以返回現實生活繼續奮鬥的動力。除了漫畫，更有CosPlay的族群，藉由角色扮演，滿足自個兒在平凡生活中無法獲得的樂趣，也許說是面具下的自己在角色中找到真正的自我，或者說是愛上眾人矚目的表演慾；還有角色扮演的餐廳，讓漫畫愛好者可以齊聚一堂討論自己喜愛的角色，跟喜歡的角色扮演的服務生拍照。

說到這裡，日本漫畫的歷史演進大致上是如此；各位或許會對這樣的情況感到訝異，當然這樣的心情在歐美國家亦是如此；他們對日本漫畫的血腥程度不敢領教，也會對全球發行量第一的漫畫週報感到詫異，更無法認同上班族人手一本漫畫的情景，他們認為這是墮落，是不可理解的。但是，我們不要忘了，東方人的民族性跟西方人是不同的，在歐美國家，即使再怎麼先進，他們還是很重視休閒生活的品質；但是在亞洲國家來說，工作必須是像拼命三郎一般的表現，如果在該打拼的年齡，重視休閒生活的品質，似乎就是不敬業，虛擲青春的表現，在通勤時間，利用短短的時間欣賞漫畫，應該是可以被原諒的吧！

或許你的心裡還是會有一個大問號，在台灣為什麼就不會有這樣的情形？我們要知道，日本雖然是一個比台灣先進好幾倍的國家，但是在他們的心裡，傳統的包袱還是存在的；除了生活步調極為快速，他們還在跟傳統拔河；像是男性主義，下了班就回家，代表這男人的事業心仍不夠強，所以早期日本的小鋼珠行業非常的發達，就是為了給這些擁有強烈男性尊嚴的日本男人，不用早早回家的拘留空間（看來日本男人真命苦，就連下班了，想直接回家，還是一種恥辱哩）。像是前面提到日本漫畫的血腥，在漫畫家的心裡，還是有一點武士道的精神存在，對於死亡這件事，若是草草帶過，反而是對死者的不尊敬，像是草菅人命的輕忽。所以必須要讓讀者知道漫畫裡的人是如何死的，為什麼死的，藉以喚起讀者對角色的憐憫與對生命的尊重。

說起現代日本的文化，我曾經到日本的東京都旅遊，在高速公路塞車的時候，就看見隔壁大樓內的辦公桌上，居然凌亂的令人無法想像；導遊說：在日本，辦公桌太乾淨，就代表這個人對工作不夠熱衷，所以沒有人敢把自己的辦公桌搞得一塵不染，就怕上司認為這樣的員工不夠盡責。這是十八年前的事，我並不清楚現在如何了，但是從前陣子日本官員因為貪瀆案而自殺的事件看來，與生命尊嚴有關的武士道傳統精神依然深植在他們的心中。

此外，日本是一個寸土寸金的國家，年輕的上班族想要一個可以棲身的私人空間更是難上加難，在東京都工作的人，不一定就住在這一塊熙來攘往黃金地段，為了省下通勤的費用，甚至休息個一兩個小時就必須返回工作崗位繼續加班，24小時營業並提供盥洗的漫畫店，自然而然的也成為這些為生活打拼的族群暫時的避風港。然而在先進與傳統的拔河當中，有不少的人因此而迷失在生命價值的大問號之中，他們需要一個出口，讓為生活而汲汲營營的自己，有一個緩和下來的空間，這些看來荒謬的情形，在他們看來卻是一個心靈與思緒的充電站，或許是次文化的產物，但是也默許了它們的存在。

日本，長久以來是亞洲國家中最神祕，深邃不可測的，經過以上的描述，或許更讓人覺得日本人似乎是既悲哀、無奈而又不可思議的民族；也許，就因為這樣詭異的瘋狂，而換來了日本今日先進的經濟大國成就吧～